Доброе утро с песней для Евроконкурса от Эстонии: "Partners in Crime" в исполнении Gerli Padar!!!
Звезда, прочно занявшая место на эстонской сцене. Об этом говорит даже тот факт, что она принимала участие в местной вариации «Танцев со звездами» и ведет всевозможные шоу. Также она пела главные партии в мюзикле «Кабаре» и выступает с Эстонским симфоническим оркестром. Ее песня «Partners In Crime» («Соучастники преступления»)
Жаль, не попала в финал Европесни-2007.
Partners in Crime
We’re standing in the rain
And sipping cold champagne
The night is full of angels of sin -
The demons of pleasure and pain
You whisper in my ear
I’m holding back the tears
Your words are burning the way to my heart
That’s been held hostage for years
The wild look in your eyes
Will light my fire inside
This is the night that we can not deny
We’ll always be partners in crime
I kiss your lips so sweet
Do you feel the heat
Is it so wrong to be hungry for love
To follow the passion so deep
Now it’s too late to turn back the time
We just have to go with the flow
I will be yours and you will be mine
And that’s how
-------------------------------------------
Kuriteokaaslased
Me seisame vihmas
ja rüüpame külma shampanjat.
Öö on täis patuingleid –
naudingu ja piina deemoneid.
Sa sosistad mulle kõrva,
ma hoian pisaraid tagasi…
Su sõnad põletavad tee minu südamesse,
mida on aastaid hoitud pantvangis.
Metsik pilk sinu silmis
süütab tule mu sees.
See on öö, mida me ei saa eitada -
me jääme alati kuriteokaaslasteks.
Ma suudlen su magusaid huuli –
kas sa tunned õhus kirge?
Kas on siis vale ihata armastust
ja järgneda nii sügavale kirele…
Nüüd on liiga hilja aega tagasi keerata –
me peame lihtsalt vooluga kaasa minema.
Mina saan sinu ja sina minu omaks –
ja nii see lugu läheb.