Перевод с эстонского и на эстонский язык! Переводческое бюро KENA-24!
 eesti_07@mail.ru  в Нарве:(+372)55-628-218, (00372)55 628 218
Для online-посетителей "двери" открыты в любой день недели 24 часа в сутки!
|
Чаще всего у нас ищут:
Курсы эстонского языка
Перевод с эстонского языка
Перевод на эстонский язык
Перевести на эстонский язык
Перевести с эстонского языка
Эстонско-русские переводы,
курсы и индивидуальные уроки эстонского языка
|
О нас
Наши услуги
 Прейскурант
Контакты
EESTI KEEL!
В помощь изучающему эстонский язык
 Меню. Масс-медиа, радио, видео, музыка и многое другое...! |
 Что
на сайте
новенького?
|
|
|
 EESTI KEEL!  Радио!
 Массмедиа(меню)!
 Мелодия дня!
 Новинки сайта! Музыкальная коллекция сайта!
|
Здравствуйте!
Добро пожаловать на нашу страничку!
Будем рады быть Вам полезными в сфере переводческих услуг с эстонского на русский язык и с русского на эстонский!
Вам нужно перевести с эстонского языка или наоборот требуется перевести на эстонский язык? Обращайтесь к нам! Для online-посетителей "двери" открыты в любой день недели и в любое время суток!Ведь в режиме online заказы принимаются ежедневно и круглосуточно.География выполненных заказов - Таллинн, Нарва,
Силламяэ, Локса(Эстония),Рига( Латвия),Вильнюс(Литва), Санкт-Петербург (Россия), Швеция.
УСЛУГИ
ЦЕНЫ
КОНТАКТЫ
Добрый совет посетителям сайта: используйте гида по сайту,
кликнув на "Что новенького?" в меню,
и кратчайший доступ к новым материалам Вам обеспечен!
Приятных всем впечатлений!
eesti_07@mail.ru
(+372)55-628-218, (00372)55 628 218
http://eesti07.narod.ru
|
| > |
|
|
>
•Переводческое бюро KENA•
О нас
Наши услуги: Эстонско-русские переводы обучение эстонскому языку
Прейскурант
Контакты
EESTI KEEL! В помощь изучающему эстонский язык(ссылки на словарь,синтезатор и др)
•Путеводители по сайту•
Что на сайте
новенького?(постоянно обновляемая страница)
Масс-медиа Эстонии и России: радио, видео, музыка и многое другое...! Меню
Новости Эстонии! Меню
EESTI KEEL! В помощь изучающему эстонский язык(ссылки на словарь,синтезатор и др)
Поиск по сайту!
•Музыка•
Мелодия дня, или По волнам!(постоянно обновляемая страница)
Радио-,теле- и интернетканалы!
На русском и эстонском языке!(постоянно обновляемая страница)
Музыкальная коллекция сайта!
Лучшая музыка для релаксации!
Мелодии сегодняшнего дня(Коллекция музыкальных мгновений)(постоянно обновляемая страница)
Рейтинг музыкальных страниц сайта(постоянно обновляемая страница)
|
> 
•Масс-медиа •
Масс-медиа, радио, видео, музыка и многое другое...! Меню.
Новости Эстонии! Меню
Радио-,теле- и интернетканалы!
На русском и эстонском языке!(постоянно обновляемая страница)
Утренние видеоновости Эстонии(на эст.яз.)Постоянно обновляемая страница
Вечерние видеоновости Эстонии(на рус.яз.)Постоянно обновляемая страница
Вечерние видеоновости Эстонии(на эст.яз.)Постоянно обновляемая страница
Новости культуры Эстонии(на эст.яз.)Постоянно обновляемая страница
ВидеоФорум Эстонии(на эст.яз.)
Последние новости текущего часа(на рус.яз.)Постоянно обновляемая страница
Последние новости текущего часа(на эст.яз.)Постоянно обновляемая страница
Online-новости Эстонии на эстонском языке(Postimees)
Online-новости Эстонии на русском языке(Postimees)Постоянно обновляемая страница
|
•Увлечения и интересы•
Масс-медиа, радио, видео, музыка и многое другое...! Меню
Коллекция любимых фильмов! Смотри старое доброе кино!
Коллекция видеороликов!(постоянно обновляемая страница)
EESTI KEEL! В помощь изучающему эстонский язык(ссылки на словарь,синтезатор и др)
Звуки нашей природы!(постоянно обновляемая страница)
Читай авторскую поэзию!
Легенды и предания о Нарве!
Технические НОУ-ХАУ с помощью подручных средств!
Внимание!!!Сделай САМ!
Споём вместе с группой "Vennaskond"!
Житейское. Не придуманные мысли( Выдержки из статей женских интернетжурналов)
Кедровая живица. Чем кедровая живица полезна для здоровья?
Новости науки!
Для самых маленьких и для ВСЕХ остальных!
Гимн нашей страны!
Знакомьтесь!
Что, где, когда? Смотри здесь
|
 
 
 
 
 
 
 
 
|
|
Историко-лингвистическая справка об эстонском языке
|
|
|
Эстонский язык относится к прибалтийско-финской группе финно-угорской языковой семьи. О родстве можно говорить лишь по отношению к языковым системам, так как антропологически финно-угорские народы не представляют собой единства.
По своей грамматической структуре финно-угорские языки существенно отличаются от индоевропейской семьи языков, включающую в себя
|
|
Романские языки
•французский
•испанский
• португальский
• итальянский
• румынский
• португальский
• испанский
• итальянский
• молдавский
• и др
|
Германские языки
• английский
• немецкий
• шотландский
• шведский
• исландский
• датский
• норвежский
• и др
|
Славянские языки
•русский
•украинский
•белорусский
•болгарский
•польский
•чешский
• и др
|
Индоиранские языки
• индийский
• иранский
• таджикский
• и др
|
Балтийские языки
• латышский
• литовский
• и др
|
а также греческий
армянский
и др.
|
В период проживания на своей прародине –Северо-Восточной Европе недалеко от Урала в бассейне реки Волги- на протяжении длительного периода финно-угорские народы вступали в контакты с индоиранскими племенами. После распада уральского праязыка (4-3тысячелетие до н.э.) расселение уральских народов шло от Урала до Балтийского моря.
На побережье Балтийского моря прибалтийско-финские племена вступали в тесные контакты прежде всего с балтами(предшественниками латышей и литовцев), германцами, позднее- со славянами. Это отражено в лексике упомянутых языков. С другой стороны, прибалтийско-финские племена контактировали между собой.
К прибалтийско-финской группе относится семь языков:
• финский,
• эстонский,
• карельский,
• вепский,
• водский,
• ижорский,
• ливский.
Самый близкий к эстонскому языку водский язык. Водь- около 60 человек- проживает на территории Кингисеппского района Ленинградской области. Непосредственные её соседи-ижорцы. Бывшие ижорские селения располагались вдоль Финского залива и доходили до окрестностей Санкт-Петербурга. По данным переписи населения 1989 года ижорцев насчитывается 820 человек. Карелы живут в Карелии и языковыми островками в Тверской, Новгородской и Лениградской областях(131 00 человек). Веппские селения находятся на юге Карелии, на востоке Ленинградской области(12 500 человек), а также в Вологодской области.
Самая малочисленная часть прибалтийско-финских народов проживает на территории Латвии в Курляндии. Их насчитывается 129 человек.
Самыми многочисленными представителями прибалтийско-финских народов являются эстонцы(1,1 млн) и финны(5,5 млн).
Систематическое изучение финно-угорских языков началось в 18 веке в Венгрии. Первые сведения о родстве финно-угорских языков восходят к 10 веку.
Эстония впервые упоминается в скандинавских сагах. Первые памятники эстонской письменности относятся к 13 веку. Речь идёт о Летописи Генриха Латвийского. В дальнейшем число письменных памятников постоянно росло. Начиная с 17 века сохранились тексты как на северном, так и на южном эстонских диалектах. Параллельное существование северо-эстонской и южно-эстонской письменности продолжалось до 19 века.
Первая эстонская книга была напечатана в Германии в 1525 году, но до наших дней не сохранилось ни одного экземпляра этой книги. Из книги, изданной в 1535 году, сохранилось только 11 страниц. Это катехизис, авторами которого были Вадрадт и Кеэль. Зарождение эстонской письменности непосредственро связано с лютеранской церковью.
Первая эстонская грамматика(грамматика пастора Г. Шталя) издана в 1637 году.
Первые школы для простого народа были созданы при церквях более 360 лет назад. К концу 19 века 89% эстонцев умели читать и писать.
В настоящее время эстонский язык изучается и преподаётся не только в Эстонии, но и за границей: в России, Финляндии, Швеции, Великобритании, Франции, Германии, США, Канаде, Японии, Австралии и т.д.
•Основные характеристики эстонского языка•
В эстонском языке 9 гласных и 16 согласных звуков, обилие дифтонгов. Характерны три ступени долготы у гласных и согласных. Главное ударение в эстонском падает на первый слог слова.
По морфологической структуре эстонский язык - флективно-агглютинативный. Имена изменяются по числам и падежам, грамматический род отсутствует. Глагол имеет спрягаемые и неспрягаемые формы. Синтаксические связи слов в эстонском выражаются главным образом грамматическими формами отдельных слов и служебными словами. Количество предлогов в эстонском невелико, развиты послелоги. Порядок слов в предложении относительно свободный.
Лексика эстонского языка включает древние финно-угорские, прибалтийско-финские и собственно эстонские слова, а также много древних балтийских, германских и славянских заимствований.
Эстонская письменность основана на латинском алфавите.
•
•Звуковые и справочные материалы по эстонскому языку для интересующихся эстонским языком!(Словари эстонского языка, методы изучения языков, радиостанции на эстонском языке и т.д.)
|
| | | | |
|
